الحر العاملي ( مترجم : عباس جلالى )
257
نقدى جامع بر تصوف ( ترجمة رسالة الاثني عشرية في الرد على الصوفية ) ( فارسى )
حرمت ترك امر به معروف و نهى از منكر : در اين فصل به بيان تحريم ترك امر به معروف و نهى از منكر و عدم جواز دست برداشتن از آنها خواهيم پرداخت . در باب قبلى به رواياتى كه دلالت به اين معنا داشت ، پى برديد در اينجا به دوازده مورد از اينروايات ، اشاره مىكنيم : 1 - افزون بر دلايل گذشته روايات وجوب دورى از بدعتگذاران و اعتراض به آنها يادآورى خواهد شد . 2 - حديث ويژهاى كه از كتاب « حديقة الشيعة » نقل شد ، به صراحت بر هدف ما بلكه فراتر از آن دلالت دارد . 3 - شيخ طوسى به إسناد خود از امام باقر و از پدر بزرگوارش امام صادق عليهما السّلام روايت كرده كه فرمود : « ويل لقوم لا يدينون اللّه بالأمر بالمعروف و النهى المنكر ؛ « 1 » واى بر مردمى كه به واسطهء امر به معروف و نهى از منكر پايبند به دين خدا نيستند . » 4 - نيز از امام باقر عليه السّلام روايت كرده كه فرمود : « بئس القوم قوم يعيبون الأمر بالمعروف و النهى عن المنكر ؛ « 2 » بدترين مردم كسانىاند كه امر به معروف و نهى از منكر را عيب شمرند » . 5 - همچنين از امام صادق عليه السّلام نقل كرده كه فرمود : مردى از قبيلهء خثعم عرضه داشت : اى رسول خدا ! كدام اعمال در پيشگاه خدا نكوهيدهتر است ؟ حضرت فرمود : « الشرك بالله ؛ شرك به خدا » مرد پرسيد : در رتبهء دوم كدام ؟ رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله فرمود : « الأمر بالمنكر و النهى عن المعروف ؛ « 3 » دستور به انجام كارهاى زشت و بازداشتن مردم از كارهاى نيك » . 6 - از امام رضا عليه السّلام روايت كرده كه فرمود : « رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله فرمود : « اذا امتى تواكلت الأمر بالمعروف و النهى عن المنكر فلتأذن بوقاع من اللّه ؛ « 4 » هرگاه امتم امر به معروف و نهى از منكر را بر عهدهء يكديگر بنهند ، بايد در انتظار حادثهاى ناگوار از ناحيهء خدا باشند » . 7 - نيز از رسول اكرم صلّى اللّه عليه و آله نقل كرده كه فرمود : « كيف بكم اذا فسدت نساؤكم و فسق شبابكم و لم تأمروا بالمعروف و لم تنهوا عن المنكر قيل له و يكون ذلك يا رسول اللّه ؟ قال : نعم و
--> ( 1 ) . تهذيب ؛ ج 6 ، ص 176 - 177 . ( 2 ) . همان . ( 3 ) . همان . ( 4 ) . همان ، ج 6 ، ص 176 - 177